Marcos 4:40
Y les dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| τί | τίς | ¿Por qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| δειλοί | δειλός | cobardes | 1169 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐστε | εἰμί | están siendo? | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| οὕτως; | οὕτω | ¿Así | 3779 | Adverbio |
| πῶς | πῶς | cómo | 4459 | Adverbio-Interrogativo |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔχετε | ἔχω | están teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| πίστιν; | πίστις | fe? | 4102 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |