Marcos 4:5
Otra parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y brotó pronto, porque no tenía profundidad de tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἄλλο | ἄλλος | otra | 243 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἔπεσεν | πίπτω | cayó | 4098 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πετρῶδες, | πετρώδης | pedregoso | 4075 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὅπου | ὅπου | donde | 3699 | Adverbio |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| εἶχεν | ἔχω | estaba teniendo | 2192 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γῆν | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πολλήν, | πολύς | mucha | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εὐθὺς | εὐθέως | inmediatamente | 2112 | Adverbio |
| ἐξανέτειλεν | ἐξανατέλλω | saltó hacia arriba hacia afuera | 1816 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἔχειν | ἔχω | estar teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| βάθος | βάθος | profundidad | 899 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| γῆς· | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |