Marcos 5:15
Vienen a Jesús, y ven al que había sido atormentado del demonio, y que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἔρχονται | ἔρχομαι | están viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦν, | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θεωροῦσιν | θεωρέω | están contemplando | 2334 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| δαιμονιζόμενον | δαιμονίζομαι | estando poseído por demonio | 1139 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| καθήμενον | κάθημαι | sentado | 2521 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἱματισμένον | ἱματίζω | ha sido vestido | 2439 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| σωφρονοῦντα, | σωφρονέω | siendo en sano juicio | 4993 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐσχηκότα | ἔχω | ha tenido | 2192 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λεγιῶνα, | λεγεών | legión | 3003 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐφοβήθησαν. | φοβέω | temieron | 5399 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |