Marcos 5:9
Y le preguntó: ¿Cómo te llamas? Y respondió diciendo: Legión me llamo; porque somos muchos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐπηρώτα | ἐπερωτάω | estaba inquiriendo | 1905 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτόν· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ὄνομά | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| σοι; | σύ | a ti? | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Singular |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| λεγιὼν | λεγεών | Legión | 3003 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὄνομά | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| μοι, | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| πολλοί | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐσμεν. | εἰμί | estamos siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |