Marcos 6:23
Y le juró: Todo lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὤμοσεν | ὀμνύω | juró | 3660 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῇ | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Femenino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ὃ | ὅς | Cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐάν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| αἰτήσῃς | αἰτέω | solicites | 154 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Singular |
| δώσω | δίδωμι | daré | 1325 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| σοι | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Singular |
| ἕως | ἕως | hasta | 2193 | Adverbio |
| ἡμίσους | ἥμισυ | mitad | 2255 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| βασιλείας | βασιλεία | reino | 932 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μου. | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |