Marcos 6:27
Y en seguida el rey, enviando a uno de la guardia, mandó que fuese traída la cabeza de Juan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εὐθὺς | εὐθέως | inmediatamente | 2112 | Adverbio |
| ἀποστείλας | ἀποστέλλω | habiendo enviado (con emisarios) | 649 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| βασιλεὺς | βασιλεύς | rey | 935 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σπεκουλάτορα | σπεκουλάτωρ | a uno de la guardia | 4688 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπέταξεν | ἐπιτάσσω | dio orden | 2004 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐνέγκαι | φέρω | llevar | 5342 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κεφαλὴν | κεφαλή | cabeza | 2776 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |