Marcos 6:39
Y les mandó que hiciesen recostar a todos por grupos sobre la hierba verde.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐπέταξεν | ἐπιτάσσω | dio orden | 2004 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀνακλῖναι | ἀνακλίνω | reclinar | 347 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| πάντας | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| συμπόσια | συμπόσιον | grupos para beber | 4849 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| συμπόσια | συμπόσιον | grupos para beber | 4849 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| χλωρῷ | χλωρός | verde | 5515 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| χόρτῳ. | χόρτος | hierba | 5528 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |