Marcos 6:5
Y no pudo hacer allí ningún milagro, salvo que sanó a unos pocos enfermos, poniendo sobre ellos las manos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐδύνατο | δύναμαι | estaba siendo capaz | 1410 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκεῖ | ἐκεῖ | allí | 1563 | Adverbio |
| ποιῆσαι | ποιέω | hacer | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| οὐδεμίαν | οὐδείς | ninguna | 3762 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino-Negativo |
| δύναμιν, | δύναμις | obra poderosa | 1411 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ὀλίγοις | ὀλίγος | a pocos | 3641 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀρρώστοις | ἄῤῥωστος | débiles | 732 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐπιθεὶς | ἐπιτίθημι | habiendo puesto encima | 2007 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| χεῖρας | χείρ | manos | 5495 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐθεράπευσεν. | θεραπεύω | curó | 2323 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |