Marcos 9:14
Cuando llegó a donde estaban los discípulos, vio una gran multitud alrededor de ellos, y escribas que disputaban con ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐλθόντες | ἔρχομαι | habiendo venido | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| μαθητὰς | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| εἶδον | ὁράω | vieron | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὄχλον | ὄχλος | muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πολὺν | πολύς | mucha | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| περὶ | περί | alrededor de | 4012 | Preposición |
| αὐτοὺς | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| γραμματεῖς | γραμματεύς | escribas | 1122 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| συζητοῦντας | συζητέω | disputando juntos | 4802 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| αὐτούς. | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |