Marcos 9:34
Mas ellos callaron; porque en el camino habían disputado entre sí, quién había de ser el mayor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐσιώπων· | σιωπάω | estaban siendo silenciosos | 4623 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ἀλλήλους | ἀλλήλων | unos a otros | 240 | Pronombre Recíproco-Acusativo-Plural-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| διελέχθησαν | διαλέγομαι | discutieron | 1256 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὁδῷ | ὁδός | camino | 3598 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τίς | τίς | quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μείζων. | μέγας | más mayor | 3173 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino-Comparativo |