Marcos 9:36
Y tomó a un niño, y lo puso en medio de ellos; y tomándole en sus brazos, les dijo:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| λαβὼν | λαμβάνω | habiendo tomado | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| παιδίον | παιδίον | niñito | 3813 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔστησεν | ἵστημι | puso de pie | 2476 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| μέσῳ | μέσος | medio | 3319 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| αὐτῶν, | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐναγκαλισάμενος | ἐναγκαλίζομαι | habiendo tomado en sus brazos | 1723 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτὸ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |