Marcos 9:8
Y luego, cuando miraron, no vieron más a nadie consigo, sino a Jesús solo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐξάπινα | ἐξάπινα | de repente | 1819 | Adverbio |
| περιβλεψάμενοι | περιβλέπω | habiendo mirado alrededor | 4017 | Verbo-Aoristo-Medio-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὐκέτι | οὐκέτι | ya no | 3765 | Advervio-Negativo |
| οὐδένα | οὐδείς | a nadie | 3762 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino-Negativo |
| εἶδον | ὁράω | vieron | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μόνον | μόνος | solo | 3441 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μεθ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| ἑαυτῶν. | ἑαυτοῦ | ellos mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Plural-Masculino |