Mateo 10:32
A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Πᾶς | πᾶς | Todo | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ὅστις | ὅστις | quien | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁμολογήσει | ὁμολογέω | confesará | 3670 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἐμοὶ | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| ἔμπροσθεν | ἔμπροσθεν | enfrente | 1715 | Preposición |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπων, | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὁμολογήσω | ὁμολογέω | confesaré | 3670 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| κἀγὼ | κἀγώ | yo también | 2504 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular-Contracción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ἔμπροσθεν | ἔμπροσθεν | enfrente | 1715 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πατρός | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| οὐρανοῖς· | οὐρανός | cielos | 3772 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |