Mateo 10:35
Porque he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegra;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἦλθον | ἔρχομαι | Vine | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| διχάσαι | διχάζω | dividir | 1369 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἄνθρωπον | ἄνθρωπος | a hombre | 444 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κατὰ | κατά | contra | 2596 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πατρὸς | πατήρ | padre | 3962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θυγατέρα | θυγάτηρ | hija | 2364 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κατὰ | κατά | contra | 2596 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μητρὸς | μήτηρ | madre | 3384 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτῆς | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| νύμφην | νύμφη | nuera | 3565 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κατὰ | κατά | contra | 2596 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πενθερᾶς | πενθερά | suegra | 3994 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτῆς, | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |