Mateo 11:14
Y si queréis recibirlo, él es aquel Elías que había de venir.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| θέλετε | θέλω | están queriendo | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| δέξασθαι, | δέχομαι | recibir bien dispuesto(s) | 1209 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Infinitivo |
| αὐτός | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἡλείας | Ἡλίας | Elías | 2243 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μέλλων | μέλλω | estando para | 3195 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔρχεσθαι. | ἔρχομαι | estar viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Infinitivo |