Mateo 12:13
Entonces dijo a aquel hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y le fue restaurada sana como la otra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἀνθρώπῳ· | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἔκτεινόν | ἐκτείνω | Extiende | 1614 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| χεῖρα. | χείρ | mano | 5495 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐξέτεινεν, | ἐκτείνω | extendió | 1614 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀπεκατεστάθη | ἀποκαθίστημι | fue restaurada | 600 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑγιὴς | ὑγιής | sana | 5199 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἄλλη. | ἄλλος | otra | 243 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |