Mateo 12:15
Sabiendo esto Jesús, se apartó de allí; y le siguió mucha gente, y sanaba a todos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γνοὺς | γινώσκω | habiendo conocido | 1097 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀνεχώρησεν | ἀναχωρέω | se retiró | 402 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκεῖθεν. | ἐκεῖθεν | desde allí | 1564 | Adverbio |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἠκολούθησαν | ἀκολουθέω | siguieron | 190 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| πολλοί, | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐθεράπευσεν | θεραπεύω | curó | 2323 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| πάντας, | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |