Mateo 12:23
Y toda la gente estaba atónita, y decía: ¿Será éste aquel Hijo de David?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐξίσταντο | ἐξίστημι | se estaban poniendo fuera de sí | 1839 | Verbo-Imperfecto-Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πάντες | πᾶς | todas | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὄχλοι | ὄχλος | muchedumbres | 3793 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔλεγον· | λέγω | estaban diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| μήτι | μήτι | ¿No | 3385 | Partícula-Interrogativa |
| οὗτός | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| υἱὸς | υἱός | hijo | 5207 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Δαυείδ; | Δαβίδ | de David? | 1138 | Sustantivo-Apropiado |