Mateo 12:5
¿O no habéis leído en la ley, cómo en el día de reposo los sacerdotes en el templo profanan el día de reposo, y son sin culpa?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἢ | ἤ | O | 2228 | Partícula |
| οὐκ | οὐ | ¿No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἀνέγνωτε | ἀναγινώσκω | leyeron | 314 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| νόμῳ | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| τοῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| σάββασιν | σάββατον | sábados | 4521 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἱερεῖς | ἱερεύς | sacerdotes | 2409 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἱερῷ | ἱερόν | templo | 2411 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| σάββατον | σάββατον | sábado | 4521 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| βεβηλοῦσιν | βεβηλόω | están profanando | 953 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀναίτιοί | ἀναίτιος | inculpables | 338 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰσιν; | εἰμί | están siendo? | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |