Mateo 13:16
Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὑμῶν | ὑμεῖς | De ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μακάριοι | μακάριος | afortunados | 3107 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὀφθαλμοὶ | ὀφθαλμός | ojos | 3788 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| βλέπουσιν, | βλέπω | están viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ὦτα | οὖς | oídos | 3775 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ἀκούουσιν. | ἀκούω | están oyendo | 191 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |