Mateo 13:21
pero no tiene raíz en sí, sino que es de corta duración, pues al venir la aflicción o la persecución por causa de la palabra, luego tropieza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐκ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔχει | ἔχω | está teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ῥίζαν | ῥίζα | raíz | 4491 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἑαυτῷ | ἑαυτοῦ | sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Dativo-Singular-Masculino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| πρόσκαιρός | πρόσκαιρος | temporero | 4340 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν, | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γενομένης | γίνομαι | habiendo llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Participio-Genitivo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| θλίψεως | θλῖψις | de aflicción | 2347 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| διωγμοῦ | διωγμός | de persecución | 1375 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τὸν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εὐθὺς | εὐθέως | inmediatamente | 2112 | Adverbio |
| σκανδαλίζεται. | σκανδαλίζω | está siendo tropezado | 4624 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |