Mateo 13:3
Y les habló muchas cosas por parábolas, diciendo: He aquí, el sembrador salió a sembrar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐλάλησεν | λαλέω | habló | 2980 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| πολλὰ | πολύς | muchas (cosas) | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| παραβολαῖς | παραβολή | historias paralelas | 3850 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| λέγων· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἰδοὺ | ὁράω | Mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι | salió | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σπείρων | σπείρω | sembrando | 4687 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| σπείρειν. | σπείρω | estar sembrando | 4687 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |