Mateo 13:37
Respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀποκριθεὶς | ἀποκρίνομαι | habiendo respondido | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σπείρων | σπείρω | sembrando | 4687 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καλὸν | καλός | excelente | 2570 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| σπέρμα | σπέρμα | semilla | 4690 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| υἱὸς | υἱός | Hijo | 5207 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀνθρώπου, | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |