Mateo 13:53
Aconteció que cuando terminó Jesús estas parábolas, se fue de allí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅτε | ὅτε | cuando | 3753 | Adverbio |
| ἐτέλεσεν | τελέω | completó | 5055 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| παραβολὰς | παραβολή | historias paralelas | 3850 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ταύτας, | οὗτος | estas | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Femenino |
| μετῆρεν | μεταίρω | se trasladó | 3332 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκεῖθεν. | ἐκεῖθεν | desde allí | 1564 | Adverbio |