Mateo 13:6
pero salido el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἡλίου | ἥλιος | de sol | 2246 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀνατείλαντος | ἀνατέλλω | habiendo salido | 393 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐκαυματίσθη | καυματίζω | fue quemada | 2739 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἔχειν | ἔχω | estar teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ῥίζαν | ῥίζα | raíz | 4491 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐξηράνθη. | ξηραίνω | fue secada | 3583 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |