Mateo 15:20
Estas cosas son las que contaminan al hombre; pero el comer con las manos sin lavar no contamina al hombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ταῦτά | οὗτος | Estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| κοινοῦντα | κοινόω | haciendo común | 2840 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Neutro |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἄνθρωπον· | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀνίπτοις | ἄνιπτος | sin lavar | 449 | Adjetivo-Dativo-Plural-Femenino |
| χερσὶν | χείρ | manos | 5495 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| φαγεῖν | φάγω | comer | 5315 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| κοινοῖ | κοινόω | está haciendo común | 2840 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἄνθρωπον. | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |