Mateo 18:22
Jesús le dijo: No te digo hasta siete, sino aun hasta setenta veces siete.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | Está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς· | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| λέγω | λέγω | estoy diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| σοι | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Singular |
| ἕως | ἕως | hasta | 2193 | Adverbio |
| ἑπτάκις, | ἑπτάκις | siete veces | 2034 | Adverbio |
| ἀλλ’ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ἕως | ἕως | hasta | 2193 | Adverbio |
| ἑβδομηκοντάκις | ἑβδομηκοντάκις | setenta veces | 1441 | Adverbio |
| ἑπτά. | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |