Mateo 18:24
Y comenzando a hacer cuentas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀρξαμένου | ἄρχομαι | Habiendo comenzado | 756 | Verbo-Aoristo-Medio-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| συναίρειν | συναίρω | estar alzando juntando | 4868 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| προσηνέχθη | προσφέρω | fue llevado hacia | 4374 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἷς | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ὀφειλέτης | ὀφειλέτης | deudor | 3781 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μυρίων | μύριοι | de diez mil | 3463 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ταλάντων. | τάλαντον | talentos | 5007 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |