Mateo 19:3
Entonces vinieron a él los fariseos, tentándole y diciéndole: ¿Es lícito al hombre repudiar a su mujer por cualquier causa?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| προσῆλθον | προσέρχομαι | vinieron hacia | 4334 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| Φαρισαῖοι | Φαρισαῖος | fariseos | 5330 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πειράζοντες | πειράζω | poniendo a prueba | 3985 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| λέγοντες· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰ | εἰ | ¿Si | 1487 | Condicional |
| ἔξεστιν | ἔξεστι | es permisible | 1832 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀπολῦσαι | ἀπολύω | divorciar | 630 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γυναῖκα | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| πᾶσαν | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αἰτίαν; | αἰτία | causa? | 156 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |