Mateo 22:15
Entonces se fueron los fariseos y consultaron cómo sorprenderle en alguna palabra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| πορευθέντες | πορεύομαι | habiendo ido en camino | 4198 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| Φαρισαῖοι | Φαρισαῖος | fariseos | 5330 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| συμβούλιον | συμβούλιον | consulta juntos | 4824 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔλαβον | λαμβάνω | tomaron | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὅπως | ὅπως | para que | 3704 | Adverbio |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| παγιδεύσωσιν | παγιδεύω | entrampen | 3802 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| λόγῳ. | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |