Mateo 22:17
Dinos, pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰπὸν | λέγω | Di | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἡμῖν, | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| τί | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| σοι | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Singular |
| δοκεῖ· | δοκέω | está pareciendo | 1380 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἔξεστιν | ἔξεστι | ¿es permisible | 1832 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δοῦναι | δίδωμι | dar | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| κῆνσον | κῆνσος | tributo | 2778 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Καίσαρι | Καῖσαρ | a Cesar | 2541 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| οὔ; | οὐ | no? | 3756 | Partícula-Negativa |