Mateo 22:31
Pero respecto a la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que os fue dicho por Dios, cuando dijo:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| περὶ | περί | Acerca de | 4012 | Preposición |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀναστάσεως | ἀνάστασις | levantamiento | 386 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| νεκρῶν | νεκρός | muertos | 3498 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| οὐκ | οὐ | ¿No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἀνέγνωτε | ἀναγινώσκω | leyeron | 314 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τὸ | ὁ | lo | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ῥηθὲν | ἐρέω | habiendo sido hablado | 2046 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| λέγοντος· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |