Mateo 22:42
diciendo: ¿Qué pensáis del Cristo? ¿De quién es hijo? Le dijeron: De David.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγων· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| δοκεῖ | δοκέω | está pareciendo | 1380 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Χριστοῦ; | Χριστός | Cristo? | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τίνος | τίς | ¿De quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| υἱός | υἱός | hijo | 5207 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν; | εἰμί | está siendo? | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| λέγουσιν | λέγω | Están diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | De el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Δαυείδ. | Δαβίδ | David | 1138 | Sustantivo-Apropiado |