Mateo 22:7
Al oírlo el rey, se enojó; y enviando sus ejércitos, destruyó a aquellos homicidas, y quemó su ciudad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| βασιλεὺς | βασιλεύς | rey | 935 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὠργίσθη, | ὀργίζω | fue enfurecido | 3710 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πέμψας | πέμπω | habiendo enviado | 3992 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| στρατεύματα | στράτευμα | ejércitos | 4753 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀπώλεσεν | ἀπόλλυμι | destruyó | 622 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| φονεῖς | φονεύς | asesinos | 5406 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐκείνους | ἐκεῖνος | aquellos | 1565 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πόλιν | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐνέπρησεν. | ἐμπρήθω | quemó | 1714 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |