Mateo 23:10
Ni seáis llamados maestros; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μηδὲ | μηδέ | Ni | 3366 | Conjunción-Negativo |
| κληθῆτε | καλέω | sean llamados | 2564 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| καθηγηταί, | καθηγητής | guías maestros | 2519 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| καθηγητὴς | καθηγητής | Guía Maestro | 2519 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἷς | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Χριστός. | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |