Mateo 23:24
¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, y tragáis el camello!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁδηγοὶ | ὁδηγός | Guías | 3595 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| τυφλοί, | τυφλός | ciegos | 5185 | Adjetivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| διϋλίζοντες | διϋλίζω | filtrando a través | 1368 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κώνωπα | κώνωψ | mosquito | 2971 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| κάμηλον | κάμηλος | camello | 2574 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καταπίνοντες. | καταπίνω | tragando | 2666 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |