Mateo 24:12
y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πληθυνθῆναι | πληθύνω | ser aumentado | 4129 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀνομίαν | ἀνομία | violación de ley | 458 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ψυγήσεται | ψύχω | será enfriado | 5594 | Verbo-2º Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀγάπη | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| πολλῶν. | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |