Mateo 24:20
Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en día de reposo;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| προσεύχεσθε | προσεύχομαι | Estén orando | 4336 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| γένηται | γίνομαι | llegue a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| φυγὴ | φυγή | huída | 5437 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| χειμῶνος | χειμών | de invierno | 5494 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| μηδὲ | μηδέ | ni | 3366 | Conjunción-Negativo |
| σαββάτῳ· | σάββατον | sábado | 4521 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |