Mateo 24:49
y comenzare a golpear a sus consiervos, y aun a comer y a beber con los borrachos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἄρξηται | ἄρχομαι | comience | 756 | Verbo-Aoristo-Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τύπτειν | τύπτω | estar golpeando | 5180 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| συνδούλους | σύνδουλος | coesclavos | 4889 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐσθίῃ | ἐσθίω | esté comiendo | 2068 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πίνῃ | πίνω | esté bebiendo | 4095 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| μεθυόντων· | μεθύω | emborrachando | 3184 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |