Mateo 26:12
Porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, lo ha hecho a fin de prepararme para la sepultura.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| βαλοῦσα | βάλλω | Habiendo puesto | 906 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| αὕτη | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μύρον | μύρον | aceite perfumado | 3464 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τοῦτο | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| σώματός | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐνταφιάσαι | ἐνταφιάζω | poner en sepulcro | 1779 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| ἐποίησεν. | ποιέω | hizo | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |