Mateo 26:2
Sabéis que dentro de dos días se celebra la pascua, y el Hijo del Hombre será entregado para ser crucificado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἴδατε | εἴδω | Han sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| μετὰ | μετά | después | 3326 | Preposición |
| δύο | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἡμέρας | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| πάσχα | πάσχα | Pascua | 3957 | Arámico |
| γίνεται, | γίνομαι | está llegando a ser | 1096 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| υἱὸς | υἱός | Hijo | 5207 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀνθρώπου | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| παραδίδοται | παραδίδωμι | está siendo entregado | 3860 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| σταυρωθῆναι. | σταυρόω | ser empalado en poste vertical | 4717 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |