Mateo 26:44
Y dejándolos, se fue de nuevo, y oró por tercera vez, diciendo las mismas palabras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀφεὶς | ἀφίημι | habiendo dejado completamente | 863 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| πάλιν | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |
| ἀπελθὼν | ἀπέρχομαι | habiendo venido desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| προσηύξατο | προσεύχομαι | oró | 4336 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τρίτου, | τρίτος | tercera (vez) | 5154 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτὸν | αὐτός | misma | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰπὼν | λέγω | habiendo dicho | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| πάλιν. | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |