Mateo 26:61
que dijeron: Este dijo: Puedo derribar el templo de Dios, y en tres días reedificarlo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἶπον· | λέγω | Dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὗτος | οὗτος | Este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔφη· | φημί | estaba diciendo | 5346 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δύναμαι | δύναμαι | Estoy siendo capaz | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καταλῦσαι | καταλύω | derribar | 2647 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ναὸν | ναός | habitación divina | 3485 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τριῶν | τρεῖς | tres | 5140 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἡμερῶν | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| αὐτὸν | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| οἰκοδομῆσαι. | οἰκοδομέω | construir | 3618 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |