Mateo 27:22
Pilato les dijo: ¿Qué, pues, haré de Jesús, llamado el Cristo? Todos le dijeron: ¡Sea crucificado!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | Está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Πειλᾶτος· | Πιλᾶτος | Pilato | 4091 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ποιήσω | ποιέω | haga | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | a Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λεγόμενον | λέγω | siendo llamado | 3004 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| Χριστόν; | Χριστός | Cristo? | 5547 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λέγουσιν | λέγω | Están diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πάντες· | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| σταυρωθήτω. | σταυρόω | Sea empalado en poste vertical | 4717 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Imperativo-3ª Persona-Singular |