Mateo 4:1
Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀνήχθη | ἀνάγω | fue conducido hacia adelante | 321 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔρημον | ἔρημος | desierto | 2048 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πνεύματος, | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πειρασθῆναι | πειράζω | ser puesto a prueba | 3985 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| διαβόλου. | διάβολος | Calumniador | 1228 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |