Mateo 6:31
No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o qué vestiremos?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| μεριμνήσητε | μεριμνάω | ansíen | 3309 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| λέγοντες, | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| φάγωμεν; | φάγω | comamos? | 5315 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| ἤ, | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πίωμεν; | πίνω | bebamos? | 4095 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| ἤ, | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| περιβαλώμεθα; | περιβάλλω | nos pongamos alrededor? | 4016 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |