Mateo 7:2
Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | En | 1722 | Preposición |
| ᾧ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| κρίματι | κρίμα | juicio | 2917 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| κρίνετε | κρίνω | están juzgando | 2919 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| κριθήσεσθε, | κρίνω | serán juzgados | 2919 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ᾧ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Neutro |
| μέτρῳ | μέτρον | medida | 3358 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| μετρεῖτε | μετρέω | están midiendo | 3354 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| μετρηθήσεται | μετρέω | será medido | 3354 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμῖν. | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |