Romanos 1:23
y cambiaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἤλλαξαν | ἀλλάσσω | cambiaron | 236 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δόξαν | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀφθάρτου | ἄφθαρτος | incorruptible | 862 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὁμοιώματι | ὁμοίωμα | semejanza | 3667 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| εἰκόνος | εἰκών | de imagen | 1504 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| φθαρτοῦ | φθαρτός | corruptible | 5349 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀνθρώπου | ἄνθρωπος | de hombre | 444 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πετεινῶν | πετεινόν | de aves | 4071 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τετραπόδων | τετράπους | de cuadrúpedos | 5074 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἑρπετῶν. | ἑρπετόν | de reptantes | 2062 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |