Romanos 1:4
que fue declarado Hijo de Dios con poder, según el Espíritu de santidad, por la resurrección de entre los muertos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὁρισθέντος | ὁρίζω | habiendo sido determinado | 3724 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| υἱοῦ | υἱός | Hijo | 5207 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| δυνάμει | δύναμις | poder | 1411 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| πνεῦμα | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἁγιωσύνης | ἁγιωσύνη | de santidad | 42 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ἀναστάσεως | ἀνάστασις | levantamiento | 386 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| νεκρῶν, | νεκρός | de muertos | 3498 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | de Jesús | 2424 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Χριστοῦ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κυρίου | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἡμῶν, | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |