Romanos 2:12
Porque todos los que sin ley han pecado, sin ley también perecerán; y todos los que bajo la ley han pecado, por la ley serán juzgados;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅσοι | ὅσος | Tantos como | 3745 | Pronombre Correlativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἀνόμως | ἀνόμως | sin ley | 460 | Adverbio |
| ἥμαρτον, | ἁμαρτάνω | pecaron | 264 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἀνόμως | ἀνόμως | sin ley | 460 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἀπολοῦνται· | ἀπόλλυμι | se destruirán | 622 | Verbo-Futuro-Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὅσοι | ὅσος | tantos como | 3745 | Pronombre Correlativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| νόμῳ | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἥμαρτον, | ἁμαρτάνω | pecaron | 264 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| νόμου | νόμος | de ley | 3551 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κριθήσονται· | κρίνω | serán juzgados | 2919 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |